女人購物狂

?

?
 

空氣循環扇


敬請仔細閱讀並注意以下的重要指示


空氣循環扇使用者簡介



於美國堪薩斯州的安杜福市設計


如有任何疑問或建議，可至vornado官網查詢


空氣循環扇循環功能


最大限度的提高您房間內的對流效率


(圖中)節省能源，節省開銷


(左圖)沒有充足的循環，造成上層空氣熱，下層空氣冷


(右圖)有了Vornado漩渦循環，不論何處皆一致涼爽舒適
 

旋風流轉可使房間內的空氣達成循環的效果，維持穩定且舒適的室內溫度?歡迎進入我們的了解為何空氣循環扇可以這麼獨一無二?
 

相信我們的品質


有道是「信任不是被給予，而是被爭取?」數十年來，vornado藉由提供最優良的產品，已經博得了眾多使用者的青睞，我們盡可能提供了最頂級的成果表現與售後服務?而自1940年代起，vornado便以製造具有更高效能的產品來贏得使用者的信賴?今日，vornado將延續這個信賴，繼續堅持我們的承諾──每日一新?藉由頂級的優質空氣舒適設備，享受vornado一整年的優質服務吧!


操作說明


本空氣循環扇具有極性的插頭(其中一個電片較另外的電片寬)，為了避免觸電的可能，本插頭被設計成只能以一種方式插入插座?如果您發現插頭無法完全的插入插座之中，請翻轉插頭並再度插入?如果仍然無法插入，請與合格的電器技師聯繫，千萬不要試圖自行拆毀或修補本安全裝置?


警告


為了降低發生電線走火與觸電的風險，請不要外加任何的固體速度控制設備?為了降低發生火災、電擊的風險與任何會對使用者健康造成危害的可能，請不要在窗戶裡使用本產品?

請於清洗本產品前先拔去插頭，以避免發生危險?

請記得定時清理本產品清洗時敬請參照後頁所附之清潔指示，絕對不可使用任何清潔指示上未註明的清洗方式清洗?必買

禁止使用汽油、稀釋劑、有機溶劑、氨水或任何其他化學藥劑清洗本產品

禁止將本產品浸泡於水中或使水滴滲入馬達內，以避免電器故障短路?

禁止使用本產品於暖爐、壁爐、爐灶或其他具有高溫之熱源旁，以免發生危險?

禁止將本產品放置於布匹或任何紡織品旁，因為布匹或紡織品可能會被捲入風扇背面，阻止氣流循環流動?

禁止於戶外使用本產品?

禁止於潮濕的地面使用本產品?

禁止於浴缸或淋浴間內使用本產品?

禁止使用本產品，當風扇的電線或插頭發生損壞時?

禁止以電線提起本產品或拉扯線路來拔起插頭?

禁止自行修補本產品或替換零件，以免造成危害?

請運用生活常識使用本產品或其他任何的電子器具?
 

操作指南


確保您的空氣清淨機放置於適當的位置，使空氣柱的流動能有一個通暢的路徑，產生空氣循環的效果?接著設定適中的扇葉運轉速度，並等待數分鐘使室內空氣狀態達成循環對流模式?(藉由調整風扇的位置、角度或運轉速度，可以建立不同的空氣循環狀態?)適度的調節風速直到您感覺涼爽舒適為止?你將會很快的了解為了使您在房間內能有一個涼爽宜人、乾濕適中的居住環境而擁有一個空氣循環系統是多麼明智的選擇?一旦您發現了本空氣循環系統所賦予您的舒適感受，您必將對它愛不釋手，天天使用?
 

使用時機──為您節省一整年的電費


夏季


與您的空氣調節系統一起使用本產品，共同創造一個清新、舒適的空氣流動狀態?微風將會帶走停滯的熱氣與您身體內的熱量，使您感到涼爽愉悅?有了本空氣循環扇，您將可以在不影響舒適程度的前提下，將冷氣溫度調高數度，為您節省冷氣費的巨額開銷?



(左圖)與中央溫控或窗型冷氣一併使用?


(右圖)將地表冷空氣推至樓梯上方?


春季與秋季


本空氣循環扇可將室內空氣循環至如同室外空氣一般清新、舒適?而將本空氣循環扇放置於開放的窗戶、滑門或法式落地玻璃門附近便可享受暖和的微風拂掠身旁，得到無與倫比的觸覺饗宴?


(左圖)循環清新的戶外空氣?


(右圖)一致的房內溫度?


冬季


將本空氣循環扇置放於有通暢的上升氣流流動之所，使它的風速剛剛好快到使頂層的熱氣能夠下降，但不可快到造成空氣循環對流?或者，將您的空氣循環扇與有效的熱源裝置(火爐口、壁爐或立式暖氣爐)一併使用，將熱源設備的產生之熱氣循環至室內每一個角落，以得到最大的暖房功效?千萬不要將扇口對準燃燒中的火焰，以免造成危險?


(左圖)增強熱源的工作效率?


(右圖)以溫暖的頂層熱空氣取代底層的冷空氣?
周年慶

本產品之特色與益處


?
 

扇面的拆卸方式


拆卸扇面時，請先將插頭拔起?
型號V102：請先轉開風扇上的螺絲，逆時針旋轉扇面以解開鎖定後，再向外拉開即可?如需裝配扇面時，請將「vornado」的商標向外並卡入卡榫內，稍微左轉一點後，再順時針旋轉扇面，並釘上螺絲即可?
型號500系列：請先將您的雙手拇指對準扇面後方外部的兩個卡榫，同時向內下壓卡夾以壓下扇面(有必要稍微前推一點)，再對另外兩個卡榫重複此步驟一次，然後向外抬起扇面即可?如要將扇面裝配回去，請將四個卡榫對準榫孔卡入，直至聽到清脆的「卡撻」聲為止?
型號630、700系列：請用平頭螺絲起子壓下風扇背面的一個安全卡榫並向前推?通常只要打開一個卡榫，即可抬起扇面，而如果當打開一個卡榫後，仍無法抬起扇面時，請重複此步驟打開第二個卡榫即可?如要將扇面裝配回去，請將卡榫們對準榫孔卡入，直至聽到清脆的「卡撻」聲為止?
 

葉片的拆卸方式


萬一有任何物品意外的被捲入風扇的電動軸上時，您可以將扇葉拆除以清理髒物?首先，拆除扇面(詳情請見上欄)並移開電動軸前的螺母(只有型號V102才需要)?順時針旋轉以鬆開螺母，接著將扇葉筆直地向外拉離電動軸?如要將扇葉裝配回去時，請記得扇葉只有一種方式可以電動軸相吻合嵌入?令扇葉與電動軸平坦的一面相對齊後，再將扇葉推至底部?請不要使用鐵鎚等工具，以免造成軸承的損壞?如果是型號V102之風扇，請記得重新裝配螺母?
 

保護架的安裝流程


(只包括型號723、745、783和795適用)


當您在未鋪地毯的硬木、塑料或磁磚地面使用您的空氣循環扇時，使用腳架將可有效的保護您的地板不受損害?本腳架的安裝流程簡潔易懂且可幫助維持風扇靜音運轉?本減震環形腳架是被各自拆開來包裝在紙箱之中?為了安裝本腳架，請旋轉或夾緊每一個腳架部件到基座上，並平坦的置放於地面上即可?
 

使用本產品的最佳場所
 

清潔與保養


本產品之馬達已有永久潤滑作用，禁止倒入任何潤滑油?


因為您的空氣循環扇循環每日非常大量的空氣，請定時清潔本產品?在任何清潔行動之前，請記得拔除本循環系統之插頭?
馬達蓋與整流罩的清潔方式：請使用一般的家用吸塵器清潔，禁止使用清水來沖洗本空氣循環扇的這些部件?
扇面的清潔方式：移出扇面(詳情請見扇面的拆卸方式之說明)並撢去灰塵或使用中性的洗碗用肥皂清洗?禁止將扇面放入洗碗機內清洗?請注意，過度的高溫可能使扇面之塑料產生變形?
扇葉的清潔方式：請使用濕抹布拭淨即可?但如果您的空氣循環扇是使用在多油污的環境之中(例如：廚房)，則您可能需要再多使用中性的肥皂或一般的家用清潔劑清洗?禁止使用有機溶劑清洗?
基座的清潔方式：請使用濕抹布拭淨即可?
 

Vornado Air LLC-保固說明
保固期

美國十年保固(型號795、745和735)，一年內免運送費(一年後需付國際寄送費)。

美國五年保固(型號700、600、500系列和V102) ，一年內免運送費(一年後需付國際寄送費)。

Vornado Air LLC(“Vornado”)向老顧客或買主們保證，本空氣循環扇如在材料或做工上有任何缺陷，自您購買的即日起五年或十年內(依不同的型號而定)，您將可享有免費的維修或者是換貨服務?如果任何上述的缺陷在保固期內被發現，Vornado將會酌情給您進行無償的維修還是換貨服務?而不適用於保障書內或超過保固期之維修服務，我們將會酌收一點材料、勞務與運輸費用?

此保固不適用於因濫用產品，自行改裝、修理，受到除了Vornado公司以外的任何人的維修，暴力破壞，不當使用，錯誤的保養，作為商業用途，裝運途中的損害或不可抗力之天災所造成之產品缺陷?

保固內所提供的維修與換貨服務是我們提供給買主獨有的補償措施?然而，對於任何快遞公司因偶然或必然性的損害而造成您權益上的損失或對本產品任何隱含、非書面的擔保，Vornado將不負起任何法律上的責任?

某些州並不認可特定狀況，偶發情況的條件或必然性的損失，然而有些州認可隱含保障會持續多久的限制，所以上述的限制或特定情況不一定會適用於您?此保障書給了您明確且合法的權利，而您也可能獲得其他因州而異的權利?

為了您的方便，請記得在與Vornado進行保固服務查詢時，務必保留您所買的產品型號、編號，以利作業之用?

為了保障您的產品能得到適當的處理，包裹上請明確標明您所收到的退貨認證號碼?未明確標明您所收到的退貨認證號碼之包裹可能會被我們的接收部門退件?在收到產品後，請允許我們有一到兩個禮拜的時間來維修並送回您購買的產品?

對於您的購買紀錄：請將您的原始發票釘上或附在本使用者手冊上?同時請將您的產品編號附於下方(位於產品印花上)

編號：

c2009 Vornado



■產品特色■


◆來自美國,堪稱世界第一品牌VORNADO


◆每分鐘轉速 1,000 到 1,500 rpm


◆三段式風量(強、中、弱)


◆適用於5-8坪空間


◆高性能軍用馬達 規格


◆獨特的渦旋式風頭，能讓房間裡所有的空氣循環流動，使你置身於舒服安適的空間。


◆三段式風速以及整年徹底直接的空氣流動。


◆運作安靜，最適合一般房間大小來使用。

評價

顏色 黑色?


? 尺寸 長 21 cm x 寬 30 cm x 高 35 cm?


? 電壓 110V/60Hz?


? 重量 3 公斤?


? 製造地 美國設計中國組裝